EchangeAberdeen

Echange Stavanger-Aberdeen

Du 2 au 16 avril 2008, des élèves des classes de 6e, 5e, 4e du Lycée français de Stavanger ont participé à un échange avec l’école française d’Aberdeen. Retrouvez les photos et le récit des aventures d’une poignée de Norvégiens en Ecosse sur ce site, mais aussi sur : http://www.ecoleaberdeen.fr/

Ça y est ! C’est parti ! Le mercredi 2 avril 2008, 8 élèves de 6e, 5e, 4e accompagnés de Mme Nottebaert et Mme Rivat se sont envolés de Stavanger, direction l’Ecosse. Ils ont décollé à 11h30 de Sola et ont atterri à 12h00 à Aberdeen. Non … ils n’ont pas pris un avion super sonique, le décalage horaire leur a donné un coup de pouce.

Arrivée en Grande Bretagne, pas d’erreur possible !

On y est !

Les familles d’Aberdeen étaient au RDV pour accueillir les «Norvégiens».

Bienvenus à Aberdeen, la ville de granite. Sous le soleil, c’est magnifique !

Dès le jeudi matin, 3 avril, direction : l’école française d’Aberdeen. Au boulot ! Les « Norvégiens » vont assister pendant toute la semaine aux mêmes cours que leurs correspondants.

A 9h00, quand la cloche sonne,

Sir Arthur Conan Doyle n’est pas là pour les accueillir ou les guider dans ce nouvel univers. Certains s’imaginent déjà qu’on va les obliger à porter l’uniforme, mais …

… ils trouvent immédiatement du réconfort auprès du baby-foot qui trône dans l’entrée de l’école !

9h05, tout le monde en cours ! Les élèves de 6e de Stavanger ont fait la connaissance d’un nouveau professeur de maths, M.Valenza, lui-même tout étonné d’avoir un si gros effectif !

Pendant ce temps-là,

dans la salle informatique, les 5e ont l’air assez détendu !

Finalement c’est bien en 4e, pendant le cours de français de Mme Mongrenier, qu’on semble s’amuser le plus !

En cours d’E.P.S., les « Norvégiens » ne sont franchement pas les derniers au trampoline.

Samedi matin, 5 avril,tout le monde est convié à une visite guidée du «Old Aberdeen». Rendez-vous est donné devant la cathédrale St Machar.

Notre guide d’un jour, Mrs Morrisson, professeur d’anglais à l’école, connaît la ville comme sa poche et nous livre les petites histoires qui ont fait la grande histoire d’Aberdeen.

A la fin de la visite, un mariage célébré tout près du King’s college nous donne l’occasion d’écouter un joueur de cornemuse en habit traditionnel écossais. Les caprices de la météo nous ont déjà réservé du soleil et des averses. Faut-il voir un quelconque lien de cause à effet entre la cornemuse et la grêle ?!

Après la visite guidée,

le week-end a permis à chacun de vaquer à ses occupations.

Tous les élèves de Stavanger ont été chouchoutés par leur

famille d'accueil : certains sont allés à la plage…

… d’autres ont pris la direction de Duthie park, ont visité les serres tropicales ou ont joué au foot sur les pelouses si soignées. D’autres encore sont partis à Glasgow ou à Edimbourg…

… certains ont visité l’un des nombreux châteaux, hantés ou non, de la région. Par exemple : Dunnottar Castle…

… les falaises et les côtes de Stonehaven ont aussi attiré quelques visiteurs …

… certains ont tout misé sur les relations sociales avec les gens du cru, mais la communication a parfois été difficile…

… les vaches Angus, elles aussi, semblaient curieuses de nous connaître…

… certain(e)s se sont essayé(e)s au sport le plus populaire d’Ecosse : le golf ! Admirez la beauté du geste ! Quelle élégance ! Reconnaissez-vous cet(tte) élève ?

… en visitant cette distillerie, certains ont tout compris à la fabrication du whisky, bien qu’ils aient juré ne pas en avoir bu une seule goutte ! Quant à ceux qui sont allés jusqu’au Loch Ness, tant qu’ils n’auront pas de photo du monstre à nous montrer, on aura du mal à les croire !

Les élèves ont bien profité du week-end, malgré la neige qui s’est abattue sur Aberdeen dans la nuit de samedi à dimanche et qui a recouvert l’école d’un léger manteau blanc.

Le lundi 7 avril, des intervenants de prestige étaient présents à l’école pour parler aux élèves de diverses expériences scientifiques menées lors d’une éclipse avec un Concorde et un boomerang.

Certains élèves ont même été mis à contribution. C’est de la science, c’est pour la bonne cause !

Le mardi 8 avril, les élèves ont assisté à une dernière journée de cours à l’école française d’Aberdeen. La fin de la partie écossaise de l’échange approchant, les directeurs des deux écoles, M.Cirot et M.Lebresne ont profité de leur passage à Cathes Castle pour immortaliser l’événement et se sont félicité de la bonne organisation de la semaine.

Le mercredi 9 avril,

les « Norvégiens » et les « Ecossais » ont pris place sur le même vol pour regagner Stavanger.

En apercevant les côtes norvégiennes, certains élèves ont eu chaud au cœur car ils étaient impatients de revoir leurs proches...

… d’autres avaient encore la tête dans les nuages.

Tous se sont dit que, décidément, cette semaine à Aberdeen, « c’était cool ! »

Pendant tout leur séjour, ils ont appliqué à la lettre cette célèbre maxime, et ça leur a plutôt bien réussi !

A Stavanger, les cours ont repris le jeudi 10 avril. Et le vendredi 11, une randonnée pédestre dans le Jaeren a été organisée. Les randonneurs ont suivi le Kongeveien (ancienne voie royale) et ont longé la mer.


Le week-end du 12 et du 13 avril, les «Ecossais » ont visité Stavanger et le Rogaland avec leur famille d’accueil. Certains ont bien tenté de passer inaperçus derrière les Broken Column mais ... on vous a reconnus !!!		Le mercredi 16 avril, une petite fête de départ avec un Kranse Kake typiquement norvégien a été organisée pour dire « au revoir » et « bon retour » aux élèves d’Aberdeen et à leurs accompagnateurs, Mme Mongrenier et M. Eyt.	Une dernière photo-souvenir dans la cour de Kampen, et il a fallu sortir les mouchoirs. Bye bye !